RH Call for Volunteers!!!

(scroll down for english)

สวัสดี
เชียงใหม่กลางคืนอากาศเริ่มเย็นๆ

เข้าใจว่าเคยเอิ้นไว้บ้างแล้ว
ว่า RabbitHood นั้นจะมีโครงการเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม
หลังจากเตรียมการมายาวนาน ในที่สุดก็ถึงเวลาเสียที
โครงการนี้ชื่อ 'Breathless' ภาคภาษาไทยชื่อ 'ใจหาย'
เป็นโครงการที่ RH ทำร่วมกับ ภาคีคนฮักเจียงใหม่
และ British Council (เชียงใหม่)
โดยได้รับความสนับสนุนจากสถานทูตอังกฤษ
รายละเอียดภายในเป็นประการใดนั้น
ขอโปรดติดตามในจดหมายฉบับต่อๆ ไป

ขั้นตอนแรกของ โครงการใจหาย นี้
ขอเริ่มต้นด้วยการประกาศรับอาสาสมัครตามรายละเอียดดังต่อไปนี้

คุณสมบัติ
- สนใจเพื่อนมนุษย์ ปัญหาสิ่งแวดล้อม และงานศิลปวัฒธรรมร่วมสมัย
- ขยัน มีวินัย อดทน และมีมนุษยสัมพันธ์ดีเลิศ
- อยู่ในระหว่างศึกษา หรือจบการศึกษาแล้วก็ได้
- สามารถทำงานในวันเสาร์ อาทิตย์ และวันธรรมดาบางวัน
- ไม่ติดเพื่อน ไม่ติดแฟน ไม่ติดเที่ยว

ระยะเวลาการทำงาน
1 พฤศจิการยน 2551 - 31 มกราคม 2552

วิธีการสมัคร
- ส่งอีเมลแนะนำตัว + ความคิดเห็นเรื่องสิ่งแวดล้อมในจังหวัดเชียงใหม่ มาที่ vajira@rabbithood.net

หมดเขตรับสมัคร
25 ตุลาคม 2551

สงสัยอะไรเพิ่มเติม สามารถอีเมลมาถาม
หรือเข้าไปดูได้ที่ www.rabbithood.net

คนที่ปิดเทอม ว่าง หรือพอมีเวลา แล้วรู้สึกว่าอยากช่วยกันทำอะไรให้กับเมืองเชียงใหม่ ก็ลองคิดๆ ดูนะ คิดว่าน่าจะเหนื่อย แต่สนุก (เพราะรายละเอียดเยอะมาก)
อีเมลกลับมาแล้วจะนัดสัมภาษณ์กัน

ไปก่อนละ
ลองคิดดูนะ
^^
วชิรา
....................................................

RabbitHood Call for Volunteers
'Breathless'
Art Project for Environment

QUALIFICATION
- Interested in People, Environmental Issue and Contemporary Arts and Cultures.
- Hard Working, Discipline, Patient and Have Great Human Relation.
- Students or Graduates
- Available to work on Weekend and some Weekday.
- Not too attached to Friends, Girlfriends/Boyfriends and Parties.

DURATION OF PROJECT
1 November 08 - 31 January 08

APPLICATION
Send email to introduce yourself and write your comment on Chiang Mai's environmental issue
to vajira@rabbithood.net

Don't waste yr time!
25 Oct 2008 is the deadline.

^^
vajira

Beatles Dolls

มีผู้อ่านส่งรูปตุ๊กตา Beatles กลับมาให้ดู บอกว่าที่บ้านมีเต็มเลย (แถมยังช่วยเตือนว่าวันที่ 9 ตุลานี้ เป็นวันเกิด John Lennon ด้วย) ก็ขออนุญาตเอามาแบ่งๆ กันดูนะครับ น่ารักดี ขอบคุณมากครับ

ช่วงนี้รื้อเพลงBeatles กลับมาฟังหมดเลย หลายเพลงฮิตๆ ก็ได้ยินบ่อย บางเพลงบางอัลบั้มที่ไม่เคยฟังก็ได้ฟัง รู้สึกจริงจังว่าพี่ๆ เขาเยี่ยมจริงๆ ไม่แปลกใจเลยที่สามารถเป็นแรงบันดาลใจให้คนอื่นๆ ได้มากมาย

ขอบคุณหลายๆ คนที่แนะนำเวอร์ชั่น cover แปลก ๆ มาให้ด้วยนะครับ
(บางคนส่งเป็นเพลงมาให้เลยก็มี ^^ ขอบคุณ ขอบคุณ)

เพิ่งได้ดูหนังแอนิเมชั่นเรื่อง Yellow Submarine ขอบอกว่าสวยมาก ได้อารมณ์ 60s-70s ดีแท้ เรื่องก็สนุก ตลก คิดว่าคงเอาไปฉายที่งาน ใครที่ไปปาย แล้วค่ำนั้นไม่รู้จะทำอะไร ก็ขอชวนมาดูหนังกัน คงฉายราวๆ สองทุ่มครึ่ง

ฝากบอกๆ ต่อด้วยละกันนะ เพราะว่าอันนี้เพิ่งมาได้ดูทีหลัง ตอนส่งจดหมายออกไปแล้ว
พบกันที่โน่น...

FALL ON DEAF EARS: OCTOBER 2008 in Pai!

ทะลุหูขวาปีที่ 2 ครั้งที่ 19
'กระต่ายกับเต่า(ทอง)'

Fall On Deaf Ears 19
'A Hard Day's Night in Pai'
(Rabbit Heart The Beatles)
Saturday 11 October 2oo8
@ GrooveYard, Pai. 22oo till late.

For Reservation, Pls call o86 663 o3o3
Visit www.rabbithood.net

----------------------------------------

(scroll down for lousy english!)

สวัสดีสบายกันดีนะ?
แล้วก็ถึงเวลาของงานหูที่ปายอีกครั้ง ^^
ถ้าจำได้ เราเคยไปจัดกันมาแล้วเมื่อตุลาคมปีที่แล้ว ที่เดิม ที่ GrooveYard
GrooveYard นั้นเป็นร้านกาแฟ+ไวน์ บรรยากาศสวยงาม เจ้าของคือพี่ชาติ ซึ่งก็คือเจ้าของเดียวกับ BeBop นั่นเอง

สำหรับ เสือ สิงห์ กระทิงปาย คงไม่ต้องแนะนำ BeBop แต่อย่างใด

สัญญากับพี่ชาติเอาไว้ว่างานหูจะไปปายปีละครั้ง ถ้าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ปีนี้ยังไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง เราก็ไปตามสัญญา ปรึกษาพี่ชาติว่าจะพาเพลงของพี่ๆ สี่เต่าไปสนุกสนานร่วมกัน พี่ชาติก็เห็นดีเห็นงาม

สำหรับคอเพลง ก็คงไม่ต้องแนะนำ The Beatles เช่นกัน
ว่าพวกเขาส่งอิทธิพลต่อโลกใบนี้มากมายมหาศาลขนาดไหน

A Hard Day's Night เป็นชื่อเพลง ชื่ออัลบั้ม เป็นชื่อหนัง และเป็นคำที่หลุดออกมาจากปากของ Ringo Starr (ผู้ซึ่งเพิ่งมีคดีไปกับชาวลิเวอร์พูลที่ดันไปตอบคำถามออกรายการทีวี เมื่อพิธีกรถามว่า "ไม่มีอะไรสักอย่างเลยที่คุณถวิลหา หลังจากที่ไม่ได้อยู่ในเมืองลิเวอร์พูลอีกต่อไป"แล้วพี่ Starr ก็ตอบว่า "ไม่มี"-อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้มติชน สุดสัปดาห์ ฉบับ 1467 หน้าปกเจ๊แดงคอลัมน์ สำเริงคดี โดย ทรงวาด)

คุณ Starr เคยให้สัมภาษณ์ไว้เมื่อปี 1964 ว่า พวกเขาไปทำงาน ซึ่งจริงๆ ควรใช้เวลาทำแค่ทั้งวัน แต่ปรากฏว่ามันกลายเป็นทั้งวันทั้งคืน แล้วพี่ Starr ก็รำพึงออกมาว่า 'It's been a hard day...' แต่พอมองไปรอบๆ ที่ท้องฟ้ามืดแล้ว เขาก็เลยพูดต่อว่า '...night!' แล้วคุณ Lennon ก็เอาไปแต่งเป็นเพลง

เราจะยกงานคืนที่ 11 นี้ให้พี่ๆ สี่เต่า และรวมถึงเพลง cover อีกหลายๆ อัลบั้มด้วย (ส่วนใหญ่เป็น Jazz)โดยเฉพาะ Beatle Barkers ที่เป็นเพลงของ Beatles แต่เสียงร้องเป็นหมา แมว แพะ แกะ วัว และ ไก่!(ขอแนะนำว่าน่ารักมาก ไม่ควรพลาด!)

ส่วนใครมีเพลงที่ cover แปลกๆ ของ Beatles ที่อยากแนะนำ ก็ส่งเมลกลับมาบอกได้นะความรู้จะได้ซึมถ่ายกันไปมา ขอขอบคุณล่วงหน้า ^^

โปสเตอร์เดือนนี้ได้รับความเอื้อเฟื้ออีกครั้งจากพี่มอ-ไทวิจิต พึ่งเกษมสมบูรณ์พี่มอเป็นผู้ออกแบบและตกแต่ง GrooveYard เราเลยของานพี่มอมาทำ(เช่นเดียวกับปีที่แล้วที่พี่มอให้งานสเก็ตช์รูป Jimmy Smith มาทำ)

อาร์ตเวิร์คนี้แฟนๆ Beatles คงนึกออก เพราะว่าเป็นปกของอัลบั้ม A Hard Day's Night ตุ๊กตาสี่ตัวที่เห็นนี้เป็นสี่ในงานปั้น Terra cotta 12 นักษัตร (อ่านว่า นัก-สัด) ที่พี่มอทำไว้ ซึ่งเราเอามาใช้แทนภาพพี่ๆ ทั้งสี่ ตามปีที่พวกเขาเกิด
-John Lennon (9 Oct 1940) = มะโรง
-George Harrison (25 Feb 1943) = มะแม
-Paul McCartney (18 June 1942) = มะเมีย
-Ringo Starr (7 July 1940) = มะโรง

แล้วก็ออกมาดังที่เห็น ขอขอบคุณพี่มอมากๆ ครับ

เอาล่ะ พบกันที่ปาย (ยังไม่หนาวมาก)
อ้อ เกือบลืมสามเรื่อง

หนึ่ง พี่ชาติฝากมาบอกว่าแถวๆ วันที่ 12-13 ปายจะมีงานประจำเมืองชื่อ 'กาดลู่' เข้าใจว่าเป็นงานขายของ โชว์การละเล่น และดนตรีท้องถิ่น พี่ชาติบอกว่าเป็นงานที่พ่ออุ๊ย แม่อุ๊ยจะได้ออกมาเที่ยวเล่นในเมือง ใครว่างๆ ขอเชิญอยู่เที่ยวต่อ (ยังไม่เคยเห็นเหมือนกัน)

สอง RabbitEyes คราวนี้คือ 'ลุงหนวด'

สาม งานหูคราวนี้ยังมี 'กาดกระต่าย' เล็กๆ เหมือนเดิม มีงานฝีมือใหม่ๆ ของเพื่อนๆ และเปิดตัว RabbitBagรุ่น 'คู่รัก' เป็นครั้งแรก

เอาล่ะ ดูแลตัวเองด้วย
แล้วพบกันนะ^^

วชิรา
RabbitHood
http://www.rabbithood.net/

ปล เตรียมพบงานหูครบรอบสองปี เดือนหน้า พฤศจิกายน!
....................................
Dear All,
here comes again our F>O>D>E>19
it s only once in a year we will be on the road to Pai (as i ve made a promise with P'Chart-BeBop and GrooveYard's owner)

this month Rabbit is very Heart to the-all-time-legend 'The Beatles'along with their consequences.(Don't Miss the cover album 'Beatle Barkers'!!)

All 'Chinese Zodiac' Terra cotta Sculpture in the poster is the work of Thaiwijit Peungkasemsomboon (P'Mor), one of the unique artist in this country.GrooveYard is also designed and decorated by P'Mor as well.

and hope you enjoy which is who in the poster ^^

well, take care and see you there...in Pai
^^
vajira
RabbitHood
http://www.rabbithood.net/

PS be ready for 2nd Anniversary of F>O>D>E> in November!PS be ready for 2nd Anniversary of F>O>D>E> in November!