Alessandro Baricco

เพิ่งอ่าน 'ไร้เลือด' (Senza sangue) จบ
อ่านแล้วคิดถึงสงครามอิรักที่ผ่านไปไม่นาน แต่ดูเหมือนทุกคนจะลืมไปหมดแล้ว
คิดถึงเรื่อง 'ไหม' (Seta) ในแง่กลวิธีการเขียน (ขอแนะนำว่าควรอ่านอย่างยิ่ง!)

คิดถึงอดีตและความทรงจำบางเรื่อง ที่กลายเป็นสมบัติติดตัวเราไปตลอดกาล

ใครสนใจขอชวนอ่าน มีขายทั่วไปในร้านหนังสือ
ส่วนตอนนี้แปลเรื่องของคุณบาริกโกมาแบ่งกันอ่านพอสังเขปดังนี้
............
อเลซซานโดร บาริกโก เกิดที่เมืองตูริน อิตาลี เป็นนักเขียน ผู้กำกับ และนักแสดง
หนังสือของเขาแปลเป็นภาษาต่างๆ หลายภาษา ได้รับรางวัลมากมาย
ใช้ชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในโรมกับภรรยาและลูก

เขาจบปริญญาสาขาปรัชญาและดนตรี (เปียโน) เขียนบทความวิจารณ์ดนตรี และในปี 1991 นิยายเล่มแรกก็ออกมาสู่สายตาคนอ่าน (Lands of Grass)

ปี 1993 เขาและเพื่อนร่วมกันก่อตั้งโรงเรียนนักเขียนโดยใช้ชื่อว่า Scuola Holden ซึ่งมาจากชื่อ Holden Caulfield ตัวละครเอกในหนังสือ Catcher in the Rye ของ J. D. Salinger โรงเรียนแห่งนี้เปิดสอน 'เทคนิคการเล่าเรื่อง' มากมายหลายหลักสูตร ทั้งบทภาพยนตร์ งานสื่อสารมวลชน วิดีโอเกม (!!??) นิยาย และเรื่องสั้น

ไม่กี่ปีต่อมา งานเขียนของเขามีชื่อเสียงมากในยุโรปและติดอันดับขายดีมากในอิตาลีและฝรั่งเศส และมากไปกว่านั้น เมื่อบทละครพูดคนเดียว (monoloque) ของเขาที่ชื่อ Novecento ถูกดัดแปลงไปเป็นหนังเรื่อง The Legend of 1900 ที่กำกับโดย Giuseppe Tornatore (คนที่กำกับ Cinema Paradiso นั่นเอง!)

1900 คือชื่อของเด็กคนหนึ่งที่ถูกทิ้งกำพร้าไว้บนเรือ เขาไม่เคยขึ้นบก มีพรสวรรค์ในการเล่นเปียโนอย่างเหลือเชื่อ แต่ต้องเผชิญชะตากรรมอันเด็ดเดี่ยว

ปี 1996 นิยายเรื่องที่สาม 'ไหม' (Seta) ก็ปรากฏสู่สายตาผู้อ่าน และได้รับความนิยมอย่างสูง (300,000 เล่ม ในเวลาอันรวดเร็ว-สร้างเป็นภาพยนตร์แล้วด้วย แต่ขอแนะนำให้อ่านก่อนจะตราตรึงกว่า) ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ หลายภาษา รวมถึงภาษาไทยด้วย (แปลโดยคุณ งามพรรณ เวชชาชีวะ /สำนักพิมพ์ผีเสื้อ)

บาริกโกยังเคยทำโปรเจกต์ City Reading กับวง Air โดยอ่านนิยายเรื่อง City ของเขาร่วมไปกับดนตรีของ Air (มีออกมาเป็นซีดีด้วยนะ เคยยืมพี่คมสันมาฟัง)

แล้วปี 2002 นิยายเรื่อง 'ไร้เลือด' ก็เสร็จสำเร็จออกมา

ปัจจุบันเขากำลังกำกับหนังเรื่อง Lezione 21

หมายเหตุ อ่านประวัติเพิ่มเติมได้ที่ท้ายเล่มแปล