ได้รับอีเมลฉบับหนึ่ง อ่านแล้วตลกดี
นึกถึงตัวเองที่ชอบโดนทักเรื่องพิมพ์ผิดอยู่บ่อยๆ
ถ้าไม่นับว่าเข้าใจตัวสะกดผิดไปจริงๆ แล้วนั้น
สาเหตุหลักๆ ก็มาจากการ พิมพ์เร็ว นี่เอง
อ่านเอาเพลินนะ
(คิดว่าข้อความเหล่านี้ หนักหนากว่าเราหลายขุม)
นึกถึงหนังสือเล่มหนึ่งชื่อ 'Words Fail Me' ของคุณ Teresa Monachino ที่เอาคำต่างๆ ในภาษาอังกฤษมาเล่นพลิกแพลงให้เห็นความหมายหรือมุมมองต่อความหมายต่างๆ (น่ารักดี) สลับตัวอักษรกันบ้าง ตั้งคำถามแปลกๆ กับคำนั้นๆ บ้าง เช่น Why is abbreviation such a long word? หรือเอาคำว่า funeral มาเรียงสลับใหม่จะได้คำว่า real fun เป็นต้น
ลูกเล่นพิมพ์ผิดนี้ ไม่รู้เหมือนกันว่าใครเป็นคนคิด
แต่ขอสรรเสริญความขี้เล่นไว้ตรงนี้ด้วยครับ
............................................
พวกชอบพิมพ์เร็ว ๆ อ่านทางนี้ นี่แน่ะ พิมพ์เร็วดีนัก
"ลูกชายผมสองขวบมีไข่สูงมากให้กินพาราได้ไหม ขอคำตอบด่วนครับ"
"แฟนเป็นคนเสียวดังมากครับ ผมอายคนอื่นเค้า ผมจะเตือนเธอยังไงดีครับ"
"กลุ้มใจจัง แฟนเราเป็นคนเชื่อมั่นในตัวเองสูง ไม่ค่อยจะอมใครง่าย ๆ"
"มีพี่ที่ทำงานคนนึงเพิ่งเข้ามาทำงาน เธอเป็นลูกน้องผมแต่อายุแก่กว่าผมมาก ผมจะสอยเธอยังไงดีครับถึงจะไม่น่าเกลียด"
"สามีมีปัญหาในการนอนค่ะเค้าชอบนอนหนุนหมอยนิ่มๆ ไม่ทราบว่าเพื่อน ๆ พอจะรู้จักยี่ห้อดี ๆ มั้ยคะ"
"ถ้าง่วงก็ลองเคี้ยวหมาฝรั่งดูสิคะเผื่อจะหาย"
"ถ้าพิจารณาความเสี่ยวแล้วคาดว่าคุ้มถ้าลงทุนต่อไป"
"เดือนหน้าดิฉันจะมีเพื่อนฝรั่งมาเที่ยวเมืองไทย เค้าชอบช้างมากค่ะ ช่วยแนะนำทัวร์ที่มีโปรแกรมขี้ช้างให้หน่อยได้มั้ยคะ"
"เจอรูแฟนเก่าในโทรศัพท์มือถือแฟน หมายความว่ายังงัย"
"อยากไปเที่ยวท้องฟ้าจำลอง ที่ปิดไฟมืดๆ แล้วฉายภาพดาวน่ะค่ะไม่ทราบว่าเข้าชมฟรีรึต้องเสียตัวด้วยรึป่าวคะ"
"ข่าวดีค่ะปลื้มใจอยากบอก ไปขยายรูแต่งงานมาแล้ว ออกมาสวยมากๆ ขนาดแฟนเป็นคนไม่ค่อยพูด ยังออกปากชม ไม่รู้มาก่อนว่าดีแบบนี้ เพื่อนๆไปขยายที่ไหนกับบ้างคะ"
"พี่ๆ ครับ ผมจะไปสอบใบขับขี่พรุ่งนี้แต่ผมยังไม่ชำนาญ เรื่องการถอยรถเข้าซ่องเลย ใครพอแนะนำเทคนิคได้บ้างครับ"
"อาจารย์คะ ปีนี้ข้อสอบวิทย์จะเน้นอกเรื่องอะไรคะ หนูจะได้เตรียมตัวมาแต่เนิ่น ๆ"
"ถามเลขาค่ะ พานายฝรั่งไปไหนดีไม่ชอบซิสเลอร์เลย วันก่อนไปกินกับนายฝรั่งหลายคน สั่งไส้กรอกรวมกินกันแล้วปรากฏว่าบรรยากาศเงียนมากๆ"
"ผมมีปัญหากับแฟนใหม่ของเธอครับ ไม่น่าคิดมากเลย แค่โทรเรียกเธอมาเจอเพราะอยากเลียร์ให้มันสบายใจทั้งสองฝ่าย"
"ขอถามหน่อยค่ะ ใบพลูเดี๋ยวนี้หาซื้อได้ที่ไหน คุณยายข้างบ้านกินแต่หมาเปล่าๆ มานานแล้ว บอกว่าเคี้ยวไม่อร่อย"
"หนูแอบชอบเค้าอยู่ ทำไงหนูถึงจะได้รูถ่ายของเค้าคะ"
"แถวสี่พระยามีร้านอัดรูดีๆ มั้ยครับ อ้อ แล้วรูขนาด 4" x 6" นี่จะเล็กไปมั้ยครับ"
"จะไปเชียงใหม่ค่ะหนุ่มคนเมืองที่ไหนพอแนะนำได้บ้างคะ อยากถามว่าขนมจีนน้ำเจี๊ยวที่ไหนอร่อยบ้าง"
Tuesday, March 4, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
อยากกินขนมจีนน้ำเจี๊ยวว มากกกก
เอ้ยยย น้ำเงี้ยววววววววววววว
หิหิ ; P
คำบางคำ พิมพ์ผิด ความหมายไม่ได้เปลี่ยนไปมาก
แต่.....
คำบางคำ ความหมายชวนให้ คิด คนละเรื่องเลยนะ
บางประโยคนี่ ชวนคิดลึกแต้ๆก๊า
นั่นสิ! โดยเฉพาะเรื่อง 'ขนมจีน' นั่น
-_-'
นั่่่นปะไร..ถึงได้เตือนบ่อยๆ..จะรีบไปไหน
พิมพ์ผิด..แล้วมันเสียภาพไปเยอะ
55
พี่ต้องระวังนะ..ท่าทางระบบนิ้วจะเร็วจัด
"พิม์เร็ว...พิมพ์ผิด"--->ผิดอีกแล้วนะ
แต่อันนี้อ่านยังไงก็ได้แง่เดียว
เลยไม่คิดมาก..หยวนให้
ขำหงะ
พิมผิดยังไม่ฮาเท่า "พูดผิด"
เคยเจอเหมือนกัน พึ่งรู้จักกัน หน้าตาก็ดี แต่พูดผิดเปนคำทะลึ่งๆ ฟอร์มอะหมดเรย เสียลุ๊คส์หมด หุหุ
:P
ตลกดี ชวนให้ยิ้ม ๕๕๕
คู้นนนนนนนนนนนนน
ชอบมากกก
ฮาได้อีกกกกกกกก+
(จะก๊อปไปเผยแพร่ต่อล่ะน่ะ ไม่สงวนลิขสิทธิ์ใช่ป่ะค่ะ?)
Post a Comment